College of Interreligious Studies Zertifikatverleihung 2024

English Version below

Am 26.07.2024 fand die zweite Abschlusszeremonie des College of Interreligious Studies München, das im Kloster Sankt Bonifaz in München untergebracht ist, statt. Die 14 Absolventinnen des Studienjahres aus 12 Ländern und 5 Religionen 2024/20205 erhielten ihre Zertifikate aus der Hand der Leiterin des Colleges Melanie Fersi, die sich bei allen für die Unterstützung bedankte, die den Ort zu etwas Besonderem macht.
Zuvor hatte Professor Makus Vogt (LMU) in seinem Grußwort die inhaltlich enge Verbindung des Colleges mit den interreligiösen Angeboten der Fakultät für Theologie betonte.
Der Direktor des College Martin Rötting unterstrich in seiner Rede, dass die Collegiat*innen nun ihren Beitrag für die Gesellschaft leisten können und damit dazu beitragen, dass durch interreligiöse Vernetzungen die Religionen jenen „Kitt der Gesellschaft“ ermöglichen, den schon der Verfassungsrichter Böckenförde in seinem Diktum für die Demokratie als Grundlage, die sie nicht selbst herstellen könne, angemahnt hatte. John Lennons Imagine verweise auf die oft problematische Verbindung von Nationalstaaten und verfasse Religionen und deutet dabei auf die Visionskraft, die interreligiöse Projekte ausmachen, um in den Religionen der Zukunft dies für alle fühlenden Wesen (Dalai Lama) dienlich zu machen.
Joachim Schnittke setze als Vorstandsvorsitzender von OCCURSO e.V. als Träger des Colleges dies um, indem er erläuterte, dass die Verdienste aller in diesem Jahre für alle segensreich sein sollten. Besonders berührend war die abschließende Vorstellung (Interfaith Photovoice) der Kollegiat*innen, die den intereligiösen Lernprozess des Collegejahres mit Bildern und Reflektionen in einer Ausstellung zeigen, die sie den Gästen der Abschlussfeier in sehr persönlichen Schilderungen vorstellten. Die inzwischen auch persönliche Verbindung zu den Benediktinern wurde deutlich durch die Mönche der Gemeinschaft, die bei der Feier als Gäste vertreten waren.

Das nächste Collegejahr beginnt im Herbst, das inhaltliche Programm des Colleges wird auch für interessierte geöffnet und als Interreligious Studies BASIC angeboten. Weitere Informationen, auch zur möglichen Unterstützung des Colleges für Studierende unter www.college-interreligious- studies-munich.org .

English Version

On July 27th, the College of Interreligious Studies in Munich located in the Benedictine Monastery St. Bonifaz, held the awarding ceremony for 2024. Fourteen students from the study year 2024/25 originating from twelve different countries and belonging to five different religions received their certificate from the house manager Melanie Fersi. Melanie thanked all the studnets for their engagement, making this house a specuial place to be.
Before, professor Markus Vogt (LMU( had emphasized the strong connections betwen the college and the interreligious topics at the faculty of theology.
College director Martin Rötting underlined in his speech, how all college members no can contribute their part for society, such that interreligious connection between religions become the "glue", which already the constitutional judge Böckenförde had strongly reminded as a basis for democracy, which the latter cannot derive out of itself. John Lennons "Imagine" - so Rötting - refers to the often problematic intermingling between nation states and institutionalized religions.  Interreligious Projects have a power of a vision, which makes religions serve all sentient beings.
Joachim Schnittke implements this in his role as chairperson of Occurso with the Buddhist message, that the merits of all this years students will be beneficial for everyone.
impressive and moving was the students presentation of the Interfaith Photovoice project, making their personal interfaith learning process during this year visible.
The personal connection to the Bendictine monks of St. Bonifaz was illustrated by the presence of the monks during this celebration.

The new collge year will begin in autumn, this time the study program will also be open for external students. The course will be offered as "Interreligious Studies BASIC". More information on the college and on ways to make your contribution at www.college-interreligious-
studies-munich.org